Obwohl Naha natürlich zu Okinawa (jap. 沖縄) gehört, erleichtert eine Einteilung in drei Regionen die Orientierung: den Süden mit Naha, das zentrale Okinawa und den Norden. Im Folgenden werden das Zentrum und der Norden der Insel im Reisebericht näher beschrieben.
Nachdem wir uns zwei Tage lang in Naha größtenteils klimatisiert hatten, ging es mit ANA in gut einer Stunde auf die nahegelegene Insel Miyako-jima (jap. 宮古島). Der Inlandsflug kostete für zwei Personen 212,69 € und war extrem entspannt – Check-in und Sicherheitskontrolle liefen völlig stressfrei ab. Man fragt sich wirklich, warum das nicht immer so sein kann.
Von Frankfurt ging es über Taiwan schließlich zu unserem eigentlichen Reiseziel Naha (jap. 那覇) auf Okinawa (jap. 沖縄). Insgesamt verbrachten wir zehn Nächte auf der Insel. Obwohl Okinawa vergleichsweise klein ist, bietet die Insel eine große Vielfalt, weshalb wir alle zwei Tage die Unterkunft wechselten, um möglichst viel zu entdecken. Die ersten sowie die letzten zwei Tage verbrachten wir in Naha bzw. Süd-Okinawa und erkundeten die Stadt und Umgebung ausführlich.
Unser letzter Stop war Tokyo. Hier verbrachten wir fünf nächste im HOTEL LIVEMAX Asakusabashi-Eki Kitaguchi. Insgesamt zahlten wir für ein Zimmer für uns zwei 497,61 Euro. Das war tatsächlich das schlechteste Hotel den wir auf unsere Japanreise gebucht hatten. Es war einfach nur eng, ein Koffer konnte gerade so auf gemacht werden. Das Bett, war für zwei Personen einfach zu klein.
Von Kanazawa aus führte uns die Reise weiter nach Nagano (jap. 長野市). Dort verbrachten wir eine Nacht im traditionellen japanischen Hotel Club Wyndham Chikumakan Nagano, für das wir zur zweit 190 € inklusive Halbpension zahlten. Das Hotel war purer Luxus: Die Zimmer im klassischen Stil, das exzellente japanische Abendessen sowie das liebevoll angerichtete Frühstück waren einfach fantastisch. Besonders angenehm war der Onsen-Bereich, der zum Entspannen einlud. Der Innen-Onsen durfte am Abend sogar mit Tattoos genutzt werden, was in Japan nicht überall selbstverständlich ist.
Weiter ging es mit dem Auto von Kyoto nach Kanazawa (jap. 金沢). Auf dem Weg legten wir einen kurzen Stopp beim Shirahige Jinja (jap. 白鬚神社) ein. Hier steht ein großer Torii mitten im Biwa-See (jap. 琵琶湖), was eine beeindruckende und friedvolle Atmosphäre schafft.
Weiter ging es mit dem Mietwagen in Richtung Nara (jap. 奈良). Unterwegs hielten wir noch kurz am Hōzanji Tempel (jap. 宝山寺). Bevor wir den berühmten Tempel Tōdai-ji (jap. 東大寺) in Nara besichtigten. Nach dem beeindruckenden Besuch fuhren wir weiter nach Kyōto (jap. 京都), wo wir eine Nacht verbrachten. Das Urban Hotel Kyoto kostete umgerechnet 96 Euro pro Nacht.
Unsere Japanreise führte uns weiter von Okayama über Himeji und Kobe nach Osaka (jap. 大阪). Dort verbrachten wir zwei Nächte im Apartment Ash Court Joto, das uns für vier Personen 42.140 Yen (etwa 255,39 Euro) kostete. Die Unterkunft war sehr geräumig. Ein Zimmer war mit regulären Betten (jap. ベット) ausgestattet, das andere ein traditionelles Tatami-Zimmer (jap. 畳) mit Futonbetten (jap. 布団), die leider recht hart und ungewohnt zu schlafen waren.
Auf dem Weg nach Osaka legten wir zwei Zwischenstopps ein. Da wir bereits früh am Morgen unterwegs waren, konnten wir in Himeji (jap. 姫路) unsere Koffer in Schließfächern am Bahnhof unterbringen. Zwar gibt es dort eine gute Anzahl an Fächern, doch spätestens am Nachmittag bildeten sich Warteschlangen – viele Touristen warteten geduldig darauf, dass wieder Plätze frei wurden.
Von Hiroshima aus ging es mit dem Shinkansen weiter nach Okayama (jap. 岡山). Die etwa 30-minütige Fahrt kostet 6.600 Yen, was rund 40 Euro pro Person entspricht. Okayama liegt in der Region Chūgoku auf Japans Hauptinsel Honshū und ist die Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur. Die Stadt ist bekannt für ihre historische Bedeutung, ihre kulturellen Schätze und ihre eindrucksvollen Gärten.
Weiter ging unsere Reise von Fukuoka mit dem Shinkansen (jap. 新幹線) nach Hiroshima (jap. 広島). Schneller und bequemer lässt sich in Japan kaum reisen – der Hochgeschwindigkeitszug ist komfortabel und äußerst pünktlich.
Fukuoka (jap. 福岡) liegt im Süden Japans auf der Insel Kyūshū (jap. 九州) und ist die größte Stadt der Region mit über 1,6 Millionen Einwohnern. Sie entstand 1889 durch die Vereinigung der Handelsstadt Hakata (jap. 博多) und der Burgstadt Fukuoka. Heute ist sie ein bedeutendes wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das besonders durch seine Nähe zu Korea (jap. 韓国 | Kankoku) und China (jap. 中国 | Chūgoku) profitiert.
Die kleine Stadt Toyako (jap. 洞爺湖町 | とうやこうちょう) befindet sich auf der Insel Hokkaido (jap. 北海道 | ほっかいどう).
Die Stadt ist dadurch berühmt, weil sie direkt am, Lake Toya (jap. 洞爺湖 | とうやこう) liegt. Zu den gibt es dort zahlreiche heisse Quellen, so genannte Onsen (jap. 温泉 | おんせん). Jedes einzelne Hotel besitzt mehre Onsen die man dort dann nutzen kann.
Tokyo (jap. 東京 | とうきょう) ist die Hauptstadt Japans und zugleich das Verwaltungssitz der Präfektur Tokyo. Tokyo liegt in der Kanto-Region im Osten der Insel Honshu (jap. 本州 | ほんしゅ). Die 23 Bezirke Tokyos haben 8,6 Millionen Einwohner (Stand 2007). Im gesamten Hauptstadtgebiet sind es 42,8 Mllionen Einwohner (Stand 2008) und somit ist es das größte Metropolregion der Welt.
Maruoka (jap. 丸岡町 | まるおかちょう) bedeutet wörtlich runder Hügel und war eine Stadt im Sakai-gun (jap. 坂井郡 | さかいぐん) in der japanischen Präfektur Fukui (jap. 福井県 | ふくいけん).
Die Stadt Sapporo (jap. 札幌 | さっぽろ) ist die größte Stadt von Hokkaido (jap. 北海道 | ほっかいどう), der nördlichsten der vier japanischen Hauptinseln. Sapporo ist der Verwaltungssitz der Präfektur Hokkaido. Sapporo ist eine von den Jüngsten Städte Japans. Die Stadt wurde damals 1869 als Sitz der Kolonialverwaltung Hokkaidos gegründet. Im Stadtzentrum von Sapporo verläuft der Odori-Park (jap. 大通公園 | おおどおりこうえん). Der Park hat eine Länge von 1.5 km und deckt 78,901 m² ab.
Echizen (jap. 越前市 | えちぜんし) ist eine Stadt in der Präfektur Fukui (jap. 福井県 | ふくいけん).
Echizen ist bekannt für Washi (jap. 和紙 | わし). Die deutsche Übersetzung wäre Japanpapier, es ist ein handgeschöpftes, durchscheinendes Papier.
Nara (jap. 奈良市 | ならし) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Nara im Süden der japanischen Hauptinsel Honshu (jap. 本州 | ほんしゅ).
Mit dem Namen Heijokyo (jap. 平城京 | へいじょうきょう) war die Stadt in den Jahren von 710 bis 784 die Hauptstadt von Japan.
Matsumoto (jap. 松本市、まつもとし) ist eine Stadt in der Präfektur Nagano (jap. 長野県、ながのけん) im Zentrum von Honshu (jap. 本州、ほんしゅ), der Hauptinsel von Japan.
Die Stadt Kyoto (jap. 京都 | きょうと), die auf der japanischen Hauptinsel Honshu (jap. 本州 | ほんしゅ) befindet, liegt etwa 400km südlich von Tokyo.
Die beiden Schriftzeichen des Stadtnamens werden alleine jeweils „Miyako“ (京・ 都) gelesen und bedeuten im Japanischen wörtlich „kaiserliche Residenz“. Kyoto war von 794 bis 1868 Sitz des kaiserlichen Hofes von Japan und ist heute der Verwaltungssitz der Präfektur Kyoto.
Der Reiz in einem Haus zu übernachten, das über 250 Jahre alt ist führte mich nach Shirakawa-Mura (jap. 白川村 | しらかわむら) in Ogimachi (jap. 荻町 | おぎまち) das in der Gifu Präfektur (jap. 岐阜県 | ぎふけん) liegt.
Kanazawa (jap. 金沢市 | かなざわし) ist eine Großstadt, Seehafen und Verwaltungssitz der Präfektur Ishikawa (jap. 石川県 | いしかわけん) auf der Hauptinsel Honshu (jap. 本州 | ほんしゅう)
Kanazawa liegt nördlich von Nagoya (jap. 名古屋市 | なごやし) an der Küste zum japanischen Meer.