Shimenawa-Seil mit Strohquasten an einem Schrein

In Japan gibt es sechzehn gesetzliche Feiertage (jap. 祝日 | しゅくじつ) im Jahr. Dazu kommen viele regionale Feste und Bräuche, die zwar keine freien Tage sind, aber das Jahr genauso prägen.

Die gesetzlichen Feiertage

DatumFeiertagJapanisch
1. JanuarNeujahr
2. Montag im JanuarTag der Volljährigkeit
11. FebruarTag der Staatsgründung
23. FebruarGeburtstag des Kaisers
um den 20./21. MärzFrühlings-Tagundnachtgleiche
29. AprilShōwa-Tag
3. MaiVerfassungstag
4. MaiTag des Grüns
5. MaiKindertag
3. Montag im JuliTag des Meeres
11. AugustTag der Berge
3. Montag im SeptemberTag der Ehrung der Alten
um den 22./23. SeptemberHerbst-Tagundnachtgleiche
2. Montag im OktoberTag des Sports
3. NovemberTag der Kultur
23. NovemberTag des Dankes für die Arbeit

Die genauen Termine der beiden Tagundnachtgleichen legt die Regierung jedes Jahr im Februar für das Folgejahr fest.

Ersatzfeiertage und Brückentage

Fällt ein Feiertag auf einen Sonntag, ist der nächste Werktag frei, der Ersatzfeiertag (jap. 振替休日 | ふりかえきゅうじつ). Liegt ein normaler Tag zwischen zwei Feiertagen, wird er ebenfalls zum freien Tag (jap. 国民の休日 | こくみんのきゅうじつ).

Goldene Woche und Silberne Woche

Die „Goldene Woche“ (jap. ゴールデンウィーク) reicht vom Shōwa-Tag am 29. April bis zum Kindertag am 5. Mai. Viele Japaner nehmen dazwischen Urlaub, Züge und Hotels sind dann sehr voll.

Die „Silberne Woche“ (jap. シルバーウィーク) entsteht nur in manchen Jahren, wenn der Tag der Ehrung der Alten und die Herbst-Tagundnachtgleiche so fallen, dass zusammen mit dem Wochenende mehrere freie Tage am Stück entstehen.

Keine gesetzlichen Feiertage, aber wichtige Feste sind zum Beispiel Hina-Matsuri am 3. März und das Ahnenfest Obon im August. Rund um Neujahr haben außerdem viele Firmen vom 29. Dezember bis 3. Januar geschlossen.

Zufällig entdeckt

  • Neonreklamen in Tokio bei Nacht

    Unser letzter Stopp war Tokio. Hier verbrachten wir fünf Nächte im HOTEL LIVEMAX Asakusabashi-Eki...

  • Banner Vokabeltraining 2016

    Hier eine Zusammenfassung von allen Vokabeln (jap. 単語 | たんご), die 2016 gepostet worden sind.

📷

Mehr Fotos aus Japan & von unterwegs

Auf Instagram zeige ich regelmäßig neue Bilder. Folge mir, um nichts zu verpassen.

@p.suttner folgen