Koinobori-Karpfenwimpel und Windrad zum Kindertag

Kodomo no Hi (jap. 子供の日 | こどものひ) zu Deutsch der Kindertag, ist ein japanischer Feiertag, der jedes Jahr am 5. Mai während der Goldenen Woche (jap. ゴールデンウィーク) stattfindet.
Es ist ein Tag, an dem die Persönlichkeit der Kinder respektiert und ihre Freude gefeiert werden soll.

Der Feiertag, Knabenfest (jap. 端午の節句 | たんごのせっく) kommt ursprünglich aus China. Er stammt vermutlich vom chinesischen Drachenbootfest (jap. 端午節 | たんごせつ).

Im Jahr 1948 bestimmte die japanische Regierung den 5. Mai als nationalen Feiertag, um die Freude aller Kinder zu feiern und Dankbarkeit gegenüber den Müttern auszudrücken. Daraufhin wurde er in Kodomo no Hi umbenannt.
Von einigen wird der Tag jedoch immer noch kritisiert, dass er trotz der Umbenennung immer noch als Knabenfest angesehen wird und, im Gegensatz zum Mädchenfest Hina-Matsuri (jap. 雛祭り | ひなまつり), ein gesetzlicher Feiertag ist.

Traditionell werden an diesem Tag Karpfenfahnen oder Karpfendrachen (jap. 鯉幟 | こいのぼり), auch als Maifahne (jap. 皐幟 | さつきのぼり) bekannt, aufgestellt. Die Karpfen, die einer Windhose ähneln, haben unterschiedliche Farben.

Ein großer schwarzer für den Vater, ein roter für die Mutter und je ein blauer für jeden Jungen bzw. jedes Kind. Zum traditionellen Farbschema gesellen sich dazu immer häufiger Karpfen in allen Farben des Regenbogens. Die wie eine Wetterfahne drehbar angebrachten Karpfen stehen für den Wunsch, dass der Junge bzw. das Kind stark wird, wie der Karpfen, der gegen den Strom schwimmt.

Zufällig entdeckt

  • Felsige Küste mit Brandung auf Fuerteventura

    Diesen Sommer ging es nach Fuerteventura (jap. フエルテベントゥラ島 | フエルテベントゥラとう) (Spanien) an die Playa de Esquinzo ins Hotel Ambar...

  • Banner Vokabeltraining 2016

    Hier eine Zusammenfassung von allen Vokabeln (jap. 単語 | たんご), die 2016 gepostet worden sind.

📷

Mehr Fotos aus Japan & von unterwegs

Auf Instagram zeige ich regelmäßig neue Bilder. Folge mir, um nichts zu verpassen.

@p.suttner folgen