Hier möchte ich auf die Emotionen (jap. 感情 | かんじょう) bzw. auf die Gefühle (jap. 気持ち | きもち) eingehen.
| Deutsch | Kanji | Hiragana / Katakana | |
| spaß | 楽しい | たのしい | |
| lachen | 笑う | わらう | |
| weinen | 泣く | なく | |
| glücklich・fröhlich | 嬉しい | うれしい | |
| traurig | 悲しい | かなしい | |
| schmerzhaft・nicht aus zu halten | 苦しい | くるしい | |
| streng | 厳しい | きびしい | |
| schmerzhaft・es tut weh | 痛い | いたい | |
| einfach | 簡単 | かんたん | |
| schwierig | 難しい | むずかしい | |
| sich schämen | 恥ずかしい | はずかしい | |
| heiß | 暑い | あつい | |
| kalt | 寒い | さむい | |
| ängstlich・Angst | 怖い | こわい | |
| müde | 眠い | ねむい | |
| erstaunt・erschrocken | ビックリ | ||
| freuen | 喜ぶ | よろこぶ | |
| grauenhaft・zum fürchten | 恐ろしい | おそろしい | |
| lecker | 美味しい | おいしい | |
| grauenhaft・schmeckt nicht | 不味い | まずい |