Eine kleine Aufzählung von Pflanzenarten (jap. 植物 | しょくぶつ), die unsere schöne Natur (jap. 自然 | しぜん) zu bieten hat. Dazu alles rund um das Thema Wetter (jap. 天気 | てんき) & Co.
Pflanzen
| Deutsch | Japanisch | Kana |
|---|---|---|
| Blume | 花 | はな |
| Blatt | 葉 | は |
| Gras | 草 | くさ |
| Kraut | 薬草 | やくそう |
| Unkraut | 雑草 | ざっそう |
| Baum | 木 | き |
| Zweig | 枝 | えだ |
| kleiner Wald | 林 | はやし |
| großer Wald | 森 | もり |
| Rose | 薔薇 | バラ |
| Sonnenblume | 向日葵 | ヒマワリ |
| Tulpe | チューリップ | |
| Lavendel | ラベンダー | |
| Flieder | ライラック | |
| Löwenzahn | 蒲公英 | タンポポ |
| Klee | クローバー | |
| Fichte | 唐檜 | トウヒ |
| Eiche | オーク | |
| Bambus | 竹 | たけ |
Das Wetter
Ob es sonnig (jap. 晴れ | はれ) oder bewölkt (jap. 曇り | くもり) wird, wie die Temperatur (jap. 温度 | おんど) wird, sagt uns der Wetterbericht (jap. 天気予報 | てんきよほう).
| Deutsch | Japanisch | Kana |
|---|---|---|
| Sonne | 太陽 | たいよう |
| Wolke | 雲 | くも |
| Regen | 雨 | あめ |
| Regenwolke | 雨雲 | あめぐも |
| Schnee | 雪 | ゆき |
| Hagel | 霰 | あられ |
| Schneewolke | 雪雲 | ゆきぐも |
| Blitz | 稲妻 | いなずま |
| Donner | 雷 | かみなり |
| Nebel | 霧 | きり |
| Wind | 風 | かぜ |
| Sturm | 嵐 | あらし |
| Sturmwind | 暴風 | ぼうふう |
| Taifun | 台風 | たいふう |
| Sandsturm | 砂嵐 | すなあらし |
| Erdbeben | 地震 | じしん |
Um gutes Wetter herbei zu wünschen gibt es den Brauch, sich einen Teru Teru Bōzu (jap. 照る照る坊主 | てるてるぼうず) zu basteln.
Der Name bedeutet „Scheine, scheine, Mönch“. Die Puppe, die wie ein kleines Gespenst aussieht, wird aus weißem Papier oder Stoff gemacht und in Fensternähe aufgehängt.
Populär wurden die Puppen in der Edo-Zeit (jap. 江戸時代 | えどじだい). Sie werden oft von kleinen Kindern gebastelt, um beispielsweise für Schulausflüge gutes Wetter zu wünschen.
Ist am nachfolgenden Tag tatsächlich schönes Wetter, wird die kleine Puppe belohnt, indem man ihr – wie beim Daruma – ein Gesicht aufmalt.
Natürlich gibt es für Regenliebhaber das Gegenstück, den Furu Furu Bōzu (jap. 降る降る坊主 | ふるふるぼうず) bzw. Ame Ame Bōzu (jap. 雨雨坊主 | あめあめぼうず). „Furu“ bedeutet „fallen“ (vom Regen), „Ame“ heißt Regen. Die Puppe wird hierbei mit dem Kopf nach unten aufgehängt.
