Großer blühender Kirschbaum hinter einem Narzissenfeld in Japan

Wenn im Frühling die Kirschbäume blühen, scheint ganz Japan nach draußen zu ziehen. Freunde, Familien und Kollegen treffen sich zum Picknick unter den Bäumen. Dieses Blütenbetrachten heißt Hanami (jap. 花見) und ist eine der schönsten Traditionen des Landes.

Warum gerade die Kirschblüte?

Die Kirschblüte (jap. 桜 | sakura) blüht nur etwa eine Woche lang. Kaum ist sie voll aufgegangen, fallen die Blütenblätter schon wie Schnee zu Boden. Genau diese Vergänglichkeit macht sie so besonders. In Japan steht sie für den Neubeginn, denn das Schul- und Geschäftsjahr beginnt im April, und zugleich für die Erkenntnis, dass schöne Momente nicht ewig dauern.

Weiße Kirschblüten in NahaufnahmeDie Tradition ist sehr alt. Schon am Kaiserhof der Heian-Zeit vor über tausend Jahren feierte man die Blüte mit Gedichten und Festen. Davor galt die Bewunderung vor allem der Pflaumenblüte (jap. 梅 | ume), die bis heute etwas früher im Jahr blüht.

Wann blüht es wo?

Weil Japan von Süden nach Norden sehr lang ist, wandert die Blüte über Wochen durch das Land. Diese „Kirschblütenfront“ (jap. 桜前線 | sakura zensen) wird im Fernsehen und im Internet täglich verfolgt.

  • Okinawa: schon ab Ende Januar, mit der kräftig rosa Kanhi-Zakura (jap. 寒緋桜)
  • Kyushu, Kyoto, Osaka, Tokio: meist Ende März bis Anfang April
  • Tohoku: etwa Mitte bis Ende April
  • Hokkaido: Ende April bis Anfang Mai

Die häufigste Sorte ist die zartrosa bis weiße Somei-Yoshino (jap. ソメイヨシノ). Daneben gibt es Trauerkirschen mit hängenden Zweigen (jap. 枝垂れ桜 | shidarezakura) und gefüllte Sorten, die später blühen. Die genauen Termine schwanken jedes Jahr um ein bis zwei Wochen. Wer eine Reise plant, sollte die Vorhersagen im Februar und März im Blick behalten.

So läuft ein Hanami ab

Ein Hanami ist ganz unkompliziert: Man breitet eine blaue Plane (jap. ブルーシート | burū shīto) unter den Kirschbäumen aus, setzt sich darauf, redet, isst und trinkt dazu ein oder zwei Bierchen. Wo und wann ist dabei völlig egal. Ob morgens im großen Park, in der Mittagspause am Flussufer oder spät abends unter den beleuchteten Bäumen: Hauptsache, man sitzt unter den Blüten.

Beliebte Parks sind an den Wochenenden trotzdem voll. Firmen schicken oft schon morgens einen jungen Kollegen los, der mit der blauen Plane den besten Platz reserviert. Gegessen werden Bentō und Snacks, dazu gibt es Bier, Sake oder Tee. Typisch sind Hanami-Dango (jap. 花見団子), drei Reisklößchen in Rosa, Weiß und Grün auf einem Spieß.

Besonders stimmungsvoll ist Yozakura (jap. 夜桜), die Kirschblüte am Abend, wenn die Bäume mit Laternen oder Scheinwerfern beleuchtet werden.

Geheimtipp: einer der ältesten Kirschbäume Japans

Der blühende Yamataka Jindai Sakura am Tempel Jissō-ji in YamanashiWer der Kirschblüte abseits der vollen Parks begegnen möchte, sollte in die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県 | yamanashiken) fahren. Auf dem Gelände des Tempels Jissō-ji (jap. 実相寺) in Hokuto steht der Yamataka Jindai Sakura (jap. 山高神代桜 | yamataka jindai-zakura). Die wilde Edo-Higan-Kirsche wird auf 1800 bis 2000 Jahre geschätzt, ist ein nationales Naturdenkmal und zählt zu den drei großen Kirschbäumen Japans (jap. 日本三大桜 | nihon sandai-zakura).

Wir hatten Glück und kamen genau zur Blüte an. Es waren kaum Touristen da, dafür fand im Ort ein kleines Fest statt. Mehr dazu im Reisebericht Nagano, Matsumoto & Yamanashi.

Ein paar Regeln

  • Äste nicht schütteln und keine Blüten abreißen.
  • Den Müll wieder mitnehmen, in vielen Parks gibt es kaum Mülleimer.
  • Nicht direkt an die Wurzeln setzen und keine Planen am Baum festbinden.

Wie die Burg Osaka zur Kirschblüte aussieht, zeigt der Reisebericht zu Osaka.

Zufällig entdeckt

  • Ikebana-Gesteck mit roter Kamelie

    Ikebana (jap. 生け花) bedeutet „lebende Blumen“ und ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens.
    Die...

  • Kanji der 6. Klasse (六年生)

    Die Kanji der 6. Klasse (jap. 六年生 | rokunensei) umfassen 191 Zeichen.

📷

Mehr Fotos aus Japan & von unterwegs

Auf Instagram zeige ich regelmäßig neue Bilder. Folge mir, um nichts zu verpassen.

@p.suttner folgen
🔔

Kuhaku jetzt auch auf Instagram

Neue Beiträge, Vokabeln und kleine Japan-Fakten direkt in deinem Feed. So verpasst du keinen Beitrag mehr.

@kuhaku.de folgen